Nous sommes ravis d’annoncer notre événement de réseautage virtuel – Sessions instantanées 2.0 : Des projets prêts pour la tournée. Cette expérience a permis aux artistes et à leurs représentants de présenter une œuvre choisie aux organisations susceptibles de la présenter.
Dates : 25, 26 et 27 février 2025
Heure: 13 h 00 – 14 h 30 HNE
Lieu : Zoom
Les enregistrements des événements sont maintenant disponibles
CAPACOA tient à remercier tous ceux qui ont rendu possible les Sessions instantanées 2.0. Si vous n’avez pas pu assister à l’événement, vous pouvez visionner les enregistrements ci-dessous.
27 février 2025 – Malheureusement, nous avons rencontré des difficultés techniques lors de l’enregistrement du jour 3 en français. Une solution sera bientôt disponible.
Nous souhaitons la bienvenue à nos 2025 artistes des Sessions instantanées 2.0 !
Un grand merci à tous ceux qui ont postulé. Un jury de professionnels du secteur a sélectionné un total de 24 projets qui seront présentés pendant trois jours.
Programmes d’événements
Pour les biographies d’artistes, les descriptions de projets et plus, consultez nos programmes :
Mardi 25 février 2025 | 13 h 00 – 14 h 30 HNE
| Heure | Nom | Titre du spectacle itinérant | Artiste/entreprise | Site web |
| 13 h 00-13 h 05 | Bienvenu | |||
| 13 h 05-13 h 15 | Rebecca Lazier | NOLI TIMERE | Y2D Productions Inc. | Plus d’informations |
| 13 h 15-13 h 25 | Dominique Fils-Aimé | Roots | Dominique Fils-Aimé | Plus d’informations |
| 13 h 25-13 h 35 | Mel Hart | Decoded Dances | Nova Dance | Plus d’informations |
| 13 h 35-13 h 45 | Théâtre de l’Œil | 176 Steps | Théâtre de l’Œil | Plus d’informations |
| 13 h 45-13 h 55 | Montréal Guitare Trio (MG3) | Christmas Around The World | Montréal Guitare Trio (MG3) | Plus d’informations |
| 13 h 55-14 h 05 | Audrey Gaussiran | MOSAÏCO | Audrey Gaussiran | Plus d’informations |
| 14 h 05-14 h 15 | Johnnie McNamara Walker | The Heterosexuals | Johnnie McNamara Walker | Plus d’informations |
| 14 h 15-14 h 25 | Denise Fujiwara | Moving Parts | Fujiwara Dance Inventions | Plus d’informations |
| 14 h 25-14 h 30 | Merci et conclusion |
Mercredi 26 février 2025 | 13 h 00 – 14 h 30 HNE
| Heure | Nom | Titre du spectacle itinérant | Artiste/entreprise | Site web |
| 13 h 00-13 h 05 | Bienvenu | |||
| 13 h 05-13 h 15 | Lia Grainger | LA FORASTERA | Flamencolía Dance Company | Plus d’informations |
| 13 h 15-13 h 25 | The Jeremy Ledbetter Trio | The Jeremy Ledbetter Trio | The Jeremy Ledbetter Trio | Plus d’informations |
| 13 h 25-13 h 35 | Isaac Mulè | There Are No Gays In Chechnya | Page1 Theatre & MTSpace | Plus d’informations |
| 13 h 35-13 h 45 | Conor Wylie and Nancy Tam | SEEING DOUBLE | A Wake of Vultures | Plus d’informations |
| 13 h 45-13 h 55 | Venuti String Quartet | Strings Unbound | Venuti String Quartet | Plus d’informations |
| 13 h 55-14 h 05 | Abigail Whitney | The Noose | Abigail Whitney Productions | Plus d’informations |
| 14 h 05-14 h 15 | Payadora | Tango Apasionado | Payadora | Plus d’informations |
| 14 h 15-14 h 25 | Ingrid Hansen | The Baby Tyler Show | SNAFU | Plus d’informations |
| 14 h 25-14 h 30 | Merci et conclusion |
Jeudi 27 février 2025 | 13 h 00 – 14 h 30 HNE
| Heure | Nom | Titre du spectacle itinérant | Artiste/entreprise | Site web |
| 13 h 00-13 h 05 | Bienvenu | |||
| 13 h 05-13 h 15 | OKAVANGO African Orchestra | Africa Without Borders | OKAVANGO African Orchestra | Plus d’informations |
| 13 h 15-13 h 25 | Diane Flacks | Guilt (A Love Story) | Tarragon Theatre | Plus d’informations |
| 13 h 25-13 h 35 | Santee Smith | SKéN:NEN | Kaha:wi Dance Theatre | Plus d’informations |
| 13 h 35-13 h 45 | Orchid Ensemble & Oktoecho | “Katajjaq meets Khoomei”, the meeting of Inuit & Mongolian throat singing | Orchid Ensemble & Oktoecho | Plus d’informations |
| 13 h 45-13 h 55 | Chelsea Haberlin | Fat Joke | Neworld Theatre | Plus d’informations |
| 13 h 55-14 h 05 | Janie & Marcio | Sans toi [T] | Janie & Marcio | Plus d’informations |
| 14 h 05-14 h 15 | Jaffa Road | Jaffa Road | Jaffa Road | Plus d’informations |
| 14 h 15-14 h 25 | Jessie Garon | everything i wanted to tell you (but couldn’t, so here it is now) | Vazari Arts Company | Plus d’informations |
| 14 h 25-14 h 30 | Merci et conclusion |
Chaque événement a donné lieu à 8 présentations qui comprenaient les éléments suivants :
- Une introduction en direct de l’artiste, ou de l’agent(e), du manager ou du représentant(e) de l’artiste
- Un clip préenregistré de 5 minutes mettant en avant l’offre de l’artiste avec un extrait de performance
- Une séance de questions-réponses de 2 à 3 minutes
Un service de traduction simultanée français/anglais a été assuré pendant les trois jours. Des sous-titres générés par l’IA étaient également disponibles pour lecture dans de nombreuses langues. Les sessions ont été enregistrées et sont désormais disponibles à la demande sur le site web de CAPACOA.