English version

Cette rencontre en ligne portera sur l’enjeu persistant des délais entourant la délivrance des visas de résidents temporaires (aussi appelés visas de visiteurs) et les freins que cela implique pour la venue d’artistes internationaux au Canada. La rencontre prendra la forme d’un dialogue suivi d’une discussion de groupe. David Lavoie ouvrira la rencontre en relatant quelques cas de retards particulièrement inquiétants et en partageant comment le Festival TransAmériques a réussi à résoudre la plupart d’entre eux. Après cette mise en situation, la discussion s’élargira afin de permettre à l’ensemble des participants de raconter leurs expériences (et leurs conseils, le cas échéant).

Cet événement est organisé par l’Association canadienne des organismes artistiques (CAPACOA) dans le cadre de la 20ème Biennale CINARS.

L’interprétation simultanée anglais-français sera offerte.

S’INSCRIRE

Coprésentateurs et animateurs :

• Clothilde Cardinal, Directrice de la programmation, Place des arts
• David Lavoie, Directeur général, Festival TransAmériques
• Frédéric Julien, Directeur de la recherche et du développement, CAPACOA

Clothilde Cardinal

Directrice de la programmation, Place des Arts

Depuis 2014, Clothilde Cardinal est directrice de la programmation à la Place des arts (Montréal, Canada), société d’État du gouvernement du Québec. Elle est active depuis plus de 30 ans dans le milieu des arts, où elle assume des fonctions de direction et œuvre au sein d’organisations artistiques internationales telles que Danse Danse (2000-2015), le Théâtre UBU et le Festival TransAmériques (FTA). Elle a siégé à plusieurs conseils d’administration dans les domaines culturel et social, et elle participe fréquemment à des comités consultatifs et à des conférences. En 1996, elle a créé, au Théâtre de la Ville à Longueuil, le rendez-vous professionnel « Fenêtres de la création théâtrale », qui se tient encore chaque année. Elle a été commissaire d’activités en plein air et en salle, notamment de manifestations internationales ou régionales à la Place des Arts. Clothilde a été faite chevalière de l’Ordre des Arts et des Lettres par le gouvernement de la République française en 2016.

© Hamza Abouelouafaa

David Lavoie

Directeur général, Festival TransAmériques

David Lavoie est le directeur général du Festival TransAmériques (FTA), où il est investi depuis 2013. Avant de se joindre au FTA, David a cofondé le Théâtre Aux Écuries et le Festival du Jamais Lu. Bénévole et mentor dévoué, David a siégé au conseil d’administration de nombreux organismes tels que l’Association des compagnies de théâtre, l’Association des diffuseurs spécialisés en théâtre, le Conseil québécois du théâtre, la revue Liberté, RUBBERBAND et le Quartier des spectacles. David a été le premier lauréat du prix Sentinelle.

Frédéric Julien

Directeur, recherche et développement, CAPACOA

Frédéric Julien parcourt le milieu des arts de la scène depuis de nombreuses années à titre d’artiste, de gestionnaire, d’expert-conseil et d’activiste. Frédéric dirige les activités de recherche et développement de l’Association canadienne des organismes artistiques (CAPACOA) depuis 2010. À ce titre, il a dirigé ou publié de nombreuses recherches et il a mené des travaux sur les enjeux de la mobilité des artistes, notamment au chapitre de la fiscalité.